谋划 (móu huà) — planifier (stratégiquement ou avec prévoyance); manigancer; comploter
Definition
谋划 (móu huà) signifie 'planifier' ou 'tramer' — neutre, utilisé à la fois pour une stratégie légitime et des complots secrets. 阴谋 est strictement négatif (une conspiration) ; 策划 est plutôt 'organiser et planifier' un événement ou une campagne.
verb
planifier (stratégiquement ou avec prévoyance)manigancercomploter
Examples
- 谋划。Gōng sī zhèng zài móu huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn cè lüè.L'entreprise planifie sa stratégie de développement pour les cinq prochaines années.
- 谋划。Tā men mì mì móu huà le yì chǎng pàn luàn.Ils ont secrètement tramé une rébellion.
- 谋划。Zhè ge jì huà xū yào cháng qī móu huà cái néng chéng gōng.Ce plan nécessite une planification à long terme pour réussir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.