谦和 (qiān hé) — modeste et aimable

Définition

Mot littéraire et écrit combinant 谦 ('modeste, humble') et 和 ('doux, aimable'), utilisé pour le caractère ou la manière d'une personne. Plus soutenu et formel que 谦虚 ou 客气 dans le langage courant.

adjectif
modeste et aimable

Exemples

  • 谦和
    Tā qiān hé de xìng gé ràng dà jiā dōu xǐ huan tā.
    Sa personnalité modeste et aimable fait que tout le monde l'apprécie.
  • 谦和
    Suī rán tā shì lǎo bǎn, dàn dài rén fēi cháng qiān hé.
    Même s'il est le patron, il traite les gens avec modestie et amabilité.
  • 谦和
    Zhè wèi zhuān jiā shuō huà shí zǒng shì nà me qiān hé.
    Cet expert parle toujours avec tant de modestie et d'amabilité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.