起诉 (qǐ sù) — poursuivre en justice; engager des poursuites; intenter un procès contre

Definition

起诉 est le terme juridique standard pour déposer une plainte (en tant que plaignant). 告 est plus familier et signifie aussi 'dire/informer' ; 诉讼 est le processus plus large du litige, pas l'acte de porter plainte.

verb
poursuivre en justiceengager des poursuitesintenter un procès contre

Examples

  • 起诉
    Lín jū yīn wèi zào yīn wèn tí qǐ sù le wǒ men.
    Le voisin nous a poursuivis en justice à cause du problème de bruit.
  • 起诉
    Lǜ shī jiàn yì tā qǐ sù nà jiā gōng sī.
    L'avocate lui a conseillé de poursuivre cette entreprise.
  • 起诉
    Rú guǒ xié shāng shī bài, wǒ men jiù huì qǐ sù.
    Si les négociations échouent, nous déposerons une plainte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.