跑遍 (pǎo biàn) — parcourir toutes les parties de; voyager partout

Definition

Examples

• 为了找那本书，我跑遍了全城的书店。
  Wèi le zhǎo nà běn shū, wǒ pǎo biàn le quán chéng de shū diàn.
  Pour trouver ce livre, je suis allé dans toutes les librairies de la ville.
• 他跑遍了全国各地，寻找最好的食材。
  Tā pǎo biàn le quán guó gè dì, xún zhǎo zuì hǎo de shí cái.
  Il a voyagé dans tout le pays à la recherche des meilleurs ingrédients.
• 我跑遍了这个小镇，也没找到你说的那家店。
  Wǒ pǎo biàn le zhè ge xiǎo zhèn, yě méi zhǎo dào nǐ shuō de nà jiā diàn.
  J'ai parcouru toute cette petite ville mais je n'ai pas trouvé le magasin dont tu as parlé.