道教 (dào jiào) — Taoïsme (religion et philosophie chinoise)

Définition

Le taoïsme, religion et philosophie chinoise indigène enracinée dans les enseignements du 道 (Dào, « la Voie »). Contrairement à une foi organisée avec un fondateur unique, c'est une large tradition de pratique, de cosmologie et d'éthique.

nom
Taoïsme (religion et philosophie chinoise)

Exemples

  • 道教。
    dào jiào Shì zhōng guó sān dà zōng jiào zhī yī.
    Le taoïsme est l'une des trois grandes religions en Chine.
  • 道教。
    Tā yán jiū dào jiào hěn duō nián le.
    Il étudie le taoïsme depuis de nombreuses années.
  • 道教。
    Wǒ duì dào jiào de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Je suis très intéressé par l'histoire du taoïsme.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

道dàole Dao
教jiàoenseignement

道 (le Dao) + 教 (enseignement) nomme la religion du Dao.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue
止止zhǐpied
Partie de son声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

À l'origine, 道 montrait une rue 行, un pied 止, et une partie écrite 首 ou 𩠐 ; la partie droite de 行 a ensuite disparu.

Ouvrir 道 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.