道理 (dào lǐ) — raison, argument (la logique ou le principe qui soutient une affirmation); sens, la façon dont les choses devraient être (comme dans 讲道理)
Définition
道理 couvre à la fois la logique derrière une affirmation et 'la façon dont les choses devraient être' (讲道理). Pour 'raison/motif' justifiant une action, 理由 est plus courant.
nom
raisonargument (la logique ou le principe qui soutient une affirmation)sens, la façon dont les choses devraient être (comme dans 讲道理)
Classificateur · 个
Exemples
- 道理。Nǐ jiǎng de hěn yǒu dào lǐ.Ce que tu as dit a beaucoup de sens.
- 道理，。Zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān, nǐ yí dìng néng míng bai.Ce principe est très simple ; tu le comprendras certainement.
- 道理。Zuò shì bù néng bù jiǎng dào lǐ.On ne peut pas être déraisonnable en faisant les choses.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
道 (chemin) et 理 (raison) désignent ensemble le principe ou la logique qui sous-tend quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.