配乐 (pèi lè) — ajouter/arranger une musique de fond (pour un film, une vidéo, un spectacle, etc.)
Définition
配乐 (pèi yuè) signifie ajouter ou arranger de la musique pour accompagner un film, une vidéo, un jeu ou une performance — utilisé pour le travail de sélection et d'adaptation de la musique, pas pour la musique elle-même.
verbe
ajouter/arranger une musique de fond (pour un film, une vidéo, un spectacle, etc.)
Exemples
- 。Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng pèi le yí duàn lè.Le réalisateur a ajouté un morceau de musique de fond pour ce film.
- 配乐。Tā zhèng zài wèi yóu xì pèi lè.Il est en train de composer la musique du jeu.
- ？Xū yào gěi zhè duàn shì pín pèi shén me lè?Quelle musique faut-il ajouter à cette vidéo ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.