长篇 (cháng piān) — un long texte écrit (p. ex., un roman, un long article)
Définition
长篇 est un mot classificateur/attributif signifiant 'long format (écrit)' — utilisé avant des noms comme 小说, 文章, 作品 pour indiquer une œuvre de longue haleine plutôt qu'un 短篇 (court morceau).
nom
un long texte écrit (p. ex., un roman, un long article)
Exemples
- 。Tā xiě le yí bù cháng piān xiǎo shuō.Il a écrit un roman.
- 长篇。Zhè piān cháng piān wén zhāng tǎo lùn le jīng jì wèn tí.Ce long article traite de questions économiques.
- 长篇。Tā de cháng piān zuò pǐn huò dé le wén xué jiǎng.Sa longue œuvre a remporté un prix littéraire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
长 et 篇 s’associent pour désigner un texte ou un écrit de grande longueur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.