闲工夫 (xián gōng fū) — temps libre

Definition

闲工夫 est un nom familier pour 'temps libre / temps de loisir' — implique le loisir de faire quelque chose en plus, pas seulement des moments d'inactivité. Il s'utilise avec 有/没有 + verbe plutôt que de marquer le temps vide lui-même.

noun
temps libre

Examples

  • 闲工夫
    Tā méi yǒu xián gōng fū, yīn wèi gōng zuò tài duō.
    Il n'a pas de temps libre parce qu'il y a trop de travail.
  • 闲工夫
    Wǒ xǐ huan zhōu mò de xián gōng fū.
    J'aime le temps libre le week-end.
  • 闲工夫
    Tuì xiū hòu tā zhōng yú yǒu le hěn duō xián gōng fū.
    Après la retraite, il a enfin beaucoup de temps libre.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.