闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — déprimé ; abattu

Definition

Examples

• 他最近总是闷闷不乐，好像有什么心事。
  Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
  Il est déprimé ces derniers temps, comme s'il avait quelque chose en tête.
• 她考试没考好，闷闷不乐地坐在那里。
  Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.
  Elle n'a pas bien réussi l'examen et est restée assise là, abattue.
• 别闷闷不乐了，我们出去散散步吧。
  Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.
  Ne sois pas si abattu — sortons faire une promenade.