阿托品 (ā tuō pǐn) — atropine | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

atropine

阿托品。
Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le ā tuō pǐn.
Le médecin a injecté de l'atropine au patient.
阿托品。
ā tuō pǐn Shì yì zhǒng cóng zhí wù zhōng tí qǔ de yào wù.
L'atropine est un médicament extrait de plantes.
阿托品。
Zhè zhǒng yào hán yǒu ā tuō pǐn chéng fèn.
Ce médicament contient de l'atropine comme ingrédient.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

阜阜fù

Partie de son声符shēngfú

可

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie 阜 renvoie à un monticule, et 可 donne la prononciation ; 阿 signifiait à l'origine un grand monticule.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

Même son aujourd’hui

托 est composé de 手 (main) et de 乇, qui donne le son tuō.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

品 répète trois fois la même forme simple pour représenter divers objets.

Apparaît dans