震天 (zhèn tiān) — assourdissant, fracassant (d'un son)
Definition
震天 (zhèn tiān) est une locution vivante signifiant « assourdissant / fracassant », utilisée pour décrire un son si fort qu'il semble secouer le ciel. Il modifie presque toujours 声 ou 响 dans une construction 震天的声/响, pas comme un verbe autonome.
verb
assourdissantfracassant (d'un son)
Examples
- 震天，。Nà shēng yīn zhèn tiān, xià le wǒ yí tiào.Ce bruit était assourdissant — il m'a fait peur.
- 震天。Yuǎn chù chuán lái zhèn tiān de bào zhà shēng.Une explosion assourdissante est venue de loin.
- 震天，。Guǎng chǎng shàng gǔ shēng zhèn tiān, rè nao jí le.Le roulement de tambour sur la place était fracassant, extrêmement animé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.