非同寻常 (fēi tóng) — inhabituel ; extraordinaire ; hors du commun
Definition
Idiome écrit/littéraire signifiant « très inhabituel, extraordinaire » — plus fort que 特别 ou 不一般, et utilisé dans l'écriture formelle ou pour souligner quelque chose de remarquable.
idiom
inhabituelextraordinairehors du commun
Examples
- 非同寻常，。Tā de chéng gōng fēi tóng, ràng suǒ yǒu rén dōu hěn jīng yà.Son succès a été extraordinaire, surprenant tout le monde.
- 非同寻常，。Jīn nián de tiān qì fēi tóng dì rè, dǎ pò le lì shǐ jì lù.Le temps cette année est exceptionnellement chaud, battant des records historiques.
- 非同寻常，。Zhè bù diàn yǐng de gù shi qíng jié fēi tóng, zhí dé yí kàn.L'intrigue de ce film est hors du commun ; ça vaut le coup d'être vu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.