领域 (lǐng yù) — domaine ; champ ; secteur (d'étude, d'activité ou d'expertise)
Définition
领域 signifie 'domaine' ou 'champ' d'étude, d'activité ou d'expertise (ex. 经济领域, 科学领域). Comparé à 范畴, c'est le terme courant et plus large ; 范畴 est plus formel/savant, utilisé en logique et en classification académique.
nom
domainechampsecteur (d'étude, d'activité ou d'expertise)
Exemples
- 领域。Tā zài zhè ge lǐng yù zuò chū le hěn dà gòng xiàn.Il a apporté de grandes contributions dans ce domaine.
- 领域。Wǒ duì jīng jì lǐng yù bú tài liǎo jiě.Je ne connais pas grand-chose au domaine économique.
- 领域。Zhè shì yì shù lǐng yù de yí cì gé mìng.C'est une révolution dans le domaine de l'art.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
领 et 域 désignent tous deux une zone ou un territoire ; ensemble, ils nomment donc un domaine ou une sphère.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.