麻烦事 (mā) — affaire ennuyeuse, nuisance
Definition
Nom composé pour une situation ennuyeuse ou un tracas. Léger et familier — un petit problème ou une nuisance, pas une crise sérieuse (难事).
noun
affaire ennuyeusenuisance
Measure word · 个
Examples
- 麻烦事。Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn mā.Traiter ce document est une affaire pénible.
- 麻烦事。Bié ràng zhè zhǒng mā yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.Ne laisse pas ce genre de nuisance affecter ton humeur.
- 麻烦事。Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē mā.Chaque voyage d'affaires, je rencontre des problèmes ennuyeux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.