默许 (mò xǔ) — consentir tacitement à
Definition
Implique un accord silencieux par inaction ou un signe de tête — sans dire « oui » directement. Plus fort que 默认 (accepter par défaut) ; prend un complément d'objet direct, généralement un plan, une requête ou un arrangement.
verb
consentir tacitement à
Examples
- ，默许。Gōng sī lǐng dǎo suī rán méi shuō huà, dàn yǐ jīng mò xǔ le tā de jì huà.Les dirigeants de l'entreprise n'ont rien dit, mais ils avaient tacitement consenti à son plan.
- 默许，。Tā mò xǔ le hái zi de qǐng qiú, zhǐ shì diǎn le diǎn tóu.Elle a tacitement consenti à la demande de l'enfant, en hochant simplement la tête.
- 默许。Liǎng guó zhī jiān sì hū mò xǔ le zhè zhǒng mò qì de hé zuò fāng shì.Entre les deux pays, ils semblaient avoir tacitement consenti à cette manière tacite de coopération.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.