鼓乐 (gǔ lè) — musique traditionnelle chinoise accompagnée de battements de tambour ; musique de tambour

Définition

鼓乐 (gǔ yuè) désigne la musique d'ensemble traditionnelle chinoise construite autour de tambours et de percussions, souvent jouée lors de festivals et de cérémonies.

nom
musique traditionnelle chinoise accompagnée de battements de tambourmusique de tambour
Classificateur · 支

Exemples

  • ，鼓乐。
    Chūn jié shí, cūn lǐ huì biǎo yǎn chuán tǒng de gǔ lè.
    Pendant la fête du Printemps, le village joue de la musique traditionnelle de tambour.
  • 鼓乐。
    Zhè chǎng gǔ lè biǎo yǎn yòng le shí miàn dà gǔ.
    Cette performance de musique de tambour a utilisé dix gros tambours.
  • 鼓乐，。
    Tā cóng xiǎo xué xí gǔ lè, yǐ jīng liàn le èr shí nián.
    Il apprend la musique de tambour depuis l'enfance, il pratique déjà depuis vingt ans.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

鼓gǔtambour
乐lèmusique

鼓 signifie tambour, 乐 signifie musique ; ensemble, cela désigne la musique traditionnelle accompagnée de tambours.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 壴壴zhùtambour
  • 支支zhīmain tenant baguette

鼓 combine 壴, un tambour, avec 支, une main tenant une baguette, donc le caractère représente un tambour frappé.

Ouvrir 鼓 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.