鼓捣 (gǔ dǎo) — bricoler, tripoter (familier); inciter, pousser (moins courant)

Definition

Verbe familier signifiant 'bricoler / tripoter' (vélos, gadgets, plantes) — registre décontracté, pas pour réparation sérieuse. Moins courant : 'pousser' quelqu'un à faire qqch.

verb
bricolertripoter (familier)inciterpousser (moins courant)

Examples

  • 鼓捣
    Tā yí xià bān jiù huí jiā gǔ dǎo tā nà liàng jiù zì xíng chē.
    Il rentre chez lui juste après le travail pour bricoler son vieux vélo.
  • 鼓捣
    Nǐ bié gǔ dǎo wǒ, wǒ bú huì qù zuò nà zhǒng shì.
    Ne me pousse pas à le faire — je ne ferai pas ce genre de chose.
  • 鼓捣
    Yé ye xǐ huan zài yuàn zi lǐ gǔ dǎo huā cǎo.
    Grand-père aime tripoter les fleurs et les plantes dans le jardin.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.