一拥而上 (yī yōng ér shàng) — se précipiter en avant ; déferler (d'une foule)
Definition
Chengyu décrivant une foule qui se précipite en avant d'un seul coup, sans ordre ni retenue. S'utilise avec 把 / 围住 pour décrire une foule qui encercle quelqu'un ou quelque chose.
idiom
se précipiter en avantdéferler (d'une foule)
Examples
- 一拥而上，。Rén men yī yōng ér shàng, qiǎng gòu shāng pǐn.Les gens se sont précipités pour s'arracher les marchandises.
- 一拥而上，。Qiú mí men yī yōng ér shàng, bǎ qiú yuán wéi zhù le.Les fans se sont précipités et ont encerclé les joueurs.
- ，一拥而上。Kàn dào míng xīng, fěn sī men yī yōng ér shàng.En voyant la célébrité, les fans se sont précipités.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.