一转眼 (yī zhuǎi) — en un clin d'œil; en un instant; très rapidement
Definition
Une expression figée signifiant que le temps passe en un éclair — utilisée dans la narration ou la réflexion sur la rapidité avec laquelle quelque chose s'est produit.
verb
en un clin d'œilen un instanttrès rapidement
Examples
- 一转眼，。yī zhuǎi, Shí nián jiù guò qù le.En un clin d'œil, dix ans ont passé.
- ，一转眼。Gāng cái hái zài shǒu lǐ, yī zhuǎi jiù bú jiàn le.C'était juste dans ma main, et en un éclair, ça a disparu.
- 一转眼，。yī zhuǎi, Hái zi yǐ jīng zhǎng dà le.En un clin d'œil, l'enfant a grandi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.