上相 (shǎng) — photogenic | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

Means a person looks good in photos specifically. Applies to people (or their features), not to scenery or objects.

adjective

photogenic

上相，。
Tā zhēn shǎng, zěn me pāi dōu hǎo kàn.
She is really photogenic; no matter how you take a picture, it looks good.
上相，。
Zhè zhāng zhào piàn bú tài shǎng, wǒ men zhòng pāi ba.
This photo is not very photogenic, let's retake it.
上相。
Nǐ běn rén bǐ zhào piàn hái shǎng.
You are even more photogenic in person than in photos.

Apparaît dans