下期 (xià jī) — prochain numéro ; période suivante (p. ex., semaine, mois, trimestre)

Définition

Composé de 下 ('prochain') + 期 ('numéro/période'), utilisé pour une livraison programmée — un numéro de magazine ou de journal, une saison télévisée, ou un segment de cours futur. Terme concret pour la prochaine échéance d'un calendrier récurrent.

nom
prochain numéropériode suivante (p. ex., semaine, mois, trimestre)
Faciles à confondre

Exemples

  • 下期。
    Zhè běn zá zhì de xià jī jiāng yú xià zhōu chū bǎn.
    Le prochain numéro de ce magazine sera publié la semaine prochaine.
  • 下期。
    xià jī Wǒ men kāi shǐ xīn xiàng mù.
    La prochaine période, nous commencerons un nouveau projet.
  • 下期。
    xià jī De kè chéng gèng nán le.
    La prochaine partie du cours est plus difficile.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàprochain
期qīpériode

« 下 » (prochain) et « 期 » (période) se combinent pour désigner le prochain numéro ou la prochaine période.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →
Apparaît dans
Temps (abstrait)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.