不可理喻 (bù kě lǐ yù) — impossible to reason with; impervious to reason; (of a person) stubborn and irrational

Définition

A chengyu meaning 'impervious to reason' — describes a person who stubbornly refuses logic or persuasion. Used as a predicate or modifier (不可理喻的人), not as an action.

verb
impossible to reason withimpervious to reason(of a person) stubborn and irrational

Exemples

  • 不可理喻
    Tā jiǎn zhí bù kě lǐ yù, zěn me shuō dōu bù tīng.
    He's simply impossible to reason with — no matter what you say, he won't listen.
  • 不可理喻
    Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ méi yòng, tā bù kě lǐ yù.
    It's useless to reason with him — he's impervious to reason.
  • 不可理喻
    Zhè zhǒng bù kě lǐ yù de rén, hái shì bié gēn tā zhēng le.
    With this kind of unreasonable person, you'd better not argue with him.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.