不择手段 (bù zé shǒu duàn) — (chengyu (expression idiomatique)) par tous les moyens nécessaires, sans scrupules (connotation négative)
Définition
Un idiome négatif : atteindre un objectif par tous les moyens, sans égard à l'éthique. S'utilise souvent avec 地 pour modifier un verbe, comme dans 不择手段地做某事.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) par tous les moyens nécessairessans scrupules (connotation négative)
Exemples
- ，不择手段，。Wèi le yíng, tā bù zé shǒu duàn, shèn zhì bù xī shāng hài péng you.Pour gagner, il ne recule devant rien, quitte à blesser ses amis.
- 不择手段。Zhè jiā gōng sī bù zé shǒu duàn dì dǎ yā jìng zhēng duì shǒu.Cette entreprise utilise toutes les combines pour écraser ses concurrents.
- 不择手段，。Tā wèi le shēng zhí bù zé shǒu duàn, zuì hòu shī qù le dà jiā de xìn rèn.Il ferait n'importe quoi pour une promotion, et à la fin il a perdu la confiance de tous.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.