TongTong
Se connecter

不知去向 (bù zhī qù xiàng) — disparaître sans laisser de trace ; être introuvable

Définition

Chengyu signifiant 'disparaître sans laisser de trace' — insiste sur le fait que nul ne sait où la personne ou la chose est allée, et non simplement qu'elle est absente.

expression idiomatique
disparaître sans laisser de traceêtre introuvable

Exemples

  • 不知去向，。
    Tā de qián bāo bù zhī qù xiàng le, tā fēi cháng zháo jí.
    Son portefeuille a disparu sans laisser de trace, et il était très inquiet.
  • 不知去向，。
    Nà ge xiǎo tōu yǐ jīng bù zhī qù xiàng, jǐng chá hái zài zhǎo tā.
    Ce voleur a disparu sans laisser de trace, et la police le cherche encore.
  • ，不知去向，。
    Zì cóng nà tiān yǐ hòu, tā jiù bù zhī qù xiàng le, méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.
    Après ce jour-là, elle a disparu sans laisser de trace, et personne ne sait où elle est.
Apparaît dans
Idiomes et expressions figées

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.