与日俱增 (yǔ rì jù zēng) — (chengyu (expression idiomatique)) augmenter de jour en jour ; croître régulièrement
Définition
Chengyu indiquant qu'une quantité ou une demande augmente régulièrement chaque jour. Contrairement à 日新月异 (changement/progrès rapide, qualitatif), 与日俱增 met l'accent sur une augmentation quantitative continue, pas une transformation rapide.
locution
(chengyu (expression idiomatique)) augmenter de jour en jourcroître régulièrement
Exemples
- ，与日俱增。Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men duì shēng huó zhì liàng de yāo qiú yǔ rì jù zēng.Avec le développement économique, les exigences des gens en matière de qualité de vie augmentent de jour en jour.
- 与日俱增，。Tā de zhōng wén shuǐ píng yǔ rì jù zēng, xiàn zài yǐ jīng néng liú lì jiāo liú le.Son niveau de chinois s'améliore de jour en jour, et maintenant il peut communiquer couramment.
- 与日俱增，。Liǎng guó zhī jiān de mào yì é yǔ rì jù zēng, hé zuò qián jǐng guǎng kuò.Le volume des échanges entre les deux pays augmente régulièrement, avec de larges perspectives de coopération.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.