丑相 (chǒu xiāng) — apparence laide

Définition

Exemples

• 他喝醉以后那副丑相真让人不敢恭维。
  Tā hē zuì yǐ hòu nà fù chǒu xiāng zhēn ràng rén bù gǎn gōng wéi.
  Son apparence laide après avoir bu était vraiment difficile à complimenter.
• 这部电影里的怪物都被画成了可怕的丑相。
  Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài wu dōu bèi huà chéng le kě pà de chǒu xiāng.
  Les monstres de ce film étaient tous dessinés avec des apparences laides et terribles.
• 无论打扮得多漂亮，内心的丑相终究会暴露。
  Wú lùn dǎ bàn dé duō piào liang, nèi xīn de chǒu xiāng zhōng jiū huì bào lù.
  Peu importe comment tu t'habilles joliment, un moi intérieur laid finira par se montrer.