专案 (zhuān àn) — cas ou incident spécial nécessitant une enquête dédiée; projet (surtout à Taïwan)
Définition
En chinois continental, 专案 désigne une 'affaire spéciale' ouverte pour une enquête dédiée (généralement par la police ou le parquet). À Taïwan, il signifie couramment un 'projet' — le contexte indiquera le sens voulu.
noun
cas ou incident spécial nécessitant une enquête dédiéeprojet (surtout à Taïwan)
Classificateur · 个
Exemples
- 。Jǐng fāng chéng lì le zhuān àn zǔ diào chá zhè qǐ àn jiàn.La police a mis en place une équipe spéciale pour enquêter sur cette affaire.
- 专案。Zhè ge zhuān àn de fù zé rén yǐ jīng míng què le.La personne responsable de ce projet a déjà été confirmée.
- 专案。zhuān àn Bào gào zhōng xiáng xì jì lù le diào chá jié guǒ.Le rapport de l'affaire spéciale consigne en détail les résultats de l'enquête.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.