严查 (yán chá) — enquêter strictement ; réprimer sévèrement
Définition
严查 combine 严 ('strict') et 查 ('enquêter'), utilisé pour les répressions officielles des méfaits comme la sécurité alimentaire ou la corruption. Le sens anglais à ce niveau est le strict et formel 'réprimer'.
verbe
enquêter strictementréprimer sévèrement
Exemples
- 严查。Zhèng fǔ bù mén zhèng zài yán chá shí pǐn ān quán wèn tí.Les services gouvernementaux enquêtent strictement sur les problèmes de sécurité alimentaire.
- 严查，。Gōng sī yán chá cái wù lòu dòng, fáng zhǐ fǔ bài.L'entreprise enquête strictement sur les failles financières pour prévenir la corruption.
- 严查。Xué xiào duì kǎo shì zuò bì xíng wéi jìn xíng yán chá.L'école mène des enquêtes strictes sur la tricherie aux examens.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.