严肃 (yán sù) — (adjectif) sérieux ; solennel ; grave; (verbe) appliquer strictement ; prendre au sérieux (règles, discipline, loi)
Définition
Décrit un ton, une expression ou une atmosphère sérieux et solennels. Plus fort et plus formel que 认真 ('consciencieux' pour une tâche) ; s'utilise avec les personnes et les problèmes, pas pour l'effort personnel. 严重 signifie 'grave' pour les problèmes ou les maladies, pas pour le ton.
(adjectif) sérieuxsolennelgrave(verbe) appliquer strictementprendre au sérieux (règles, discipline, loi)
Exemples
- 严肃。Tā de biǎo qíng hěn yán sù.Son expression est très sérieuse.
- 严肃。Zhè shì yí gè yán sù de wèn tí.C'est un problème sérieux.
- 严肃。Zhèng fǔ bì xū yán sù fǎ lǜ.Le gouvernement doit appliquer strictement la loi.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.