中流砥柱 (zhōng liú dǐ zhù) — chengyu (expression idiomatique) ; un pilier ; un soutien ; quelqu'un qui tient ferme dans un rôle crucial
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) pour le 'pilier' ou 'soutien' qui tient bon au moment critique d'une crise. Utilisé pour une personne, une organisation ou un groupe qui est le noyau stable et indispensable dans une situation turbulente.
expression idiomatique
chengyu (expression idiomatique)un pilierun soutienquelqu'un qui tient ferme dans un rôle crucial
Exemples
- 中流砥柱。Tā shì zhè ge tuán duì de zhōng liú dǐ zhù.Il est le pilier de cette équipe.
- ，中流砥柱。Zài jīng jì wēi jī zhōng, zhè jiā gōng sī chéng wéi háng yè de zhōng liú dǐ zhù.Pendant la crise économique, cette entreprise est devenue le pilier de l'industrie.
- 中流砥柱，。Zhè wèi lǎo jiào shòu shì xué xiào de zhōng liú dǐ zhù, péi yǎng le wú shù rén cái.Ce vieux professeur est le pilier de l'école, formant d'innombrables talents.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.