临摹 (lín mó) — copier (un modèle de calligraphie ou de peinture) comme technique d'apprentissage
Définition
Verbe spécialisé signifiant copier un modèle de calligraphie ou de peinture pour s'entraîner et apprendre le style — pas une copie occasionnelle comme 抄 (transcrire un texte). Prend généralement un modèle, une œuvre de maître ou un 字帖 / 作品 comme objet.
verbe
copier (un modèle de calligraphie ou de peinture) comme technique d'apprentissage
Exemples
- 临摹羲。Tā měi tiān huā liǎng xiǎo shí lín mó wáng xī zhī de zì tiè.Il passe deux heures chaque jour à copier le modèle de calligraphie de Wang Xizhi.
- ，临摹。Xué guó huà shí, lǎo shī ràng wǒ men xiān lín mó yì fú shān shuǐ.En apprenant la peinture chinoise, le professeur nous a demandé de copier d'abord un paysage.
- 临摹。lín mó Míng jiā zuò pǐn shì tí gāo jì yì de zhòng yào tú jìng.Copier les œuvres des maîtres est un moyen important d'améliorer ses compétences.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
临 et 摹 décrivent toutes deux le fait de copier un modèle : l'une en regardant, l'autre en traçant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.