为人 (wéi rén) — (verbe) se comporter; se conduire; (nom) caractère personnel; conduite; manière d'être

Définition

为人 (wéi rén) fait référence au caractère global d'une personne et à sa manière de se comporter — plus proche de 品德 que d'actions spécifiques. Contrairement à 行为 (actions) ou 举止 (comportement visible), il désigne le caractère moral intérieur.

verbe
se comporterse conduire
nom
caractère personnelconduitemanière d'être

Exemples

  • 为人
    Tā wéi rén hěn chéng shí, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    Il se comporte honnêtement, donc tout le monde lui fait confiance.
  • 为人
    Wǒ liǎo jiě tā de wéi rén, tā bú huì zuò huài shì.
    Je connais son caractère ; il ne ferait pas de mauvaises choses.
  • 为人
    Tā wéi rén shàn liáng, duì shuí dōu hěn yǒu hǎo.
    Elle est gentille de nature et amicale avec tout le monde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.