为伍 (wéi wǔ) — (formel) fréquenter, avoir des relations avec (souvent dans un contexte négatif ou désapprobateur)

Définition

为伍 (wéi wǔ) est un verbe formel signifiant s'associer ou fréquenter quelqu'un, presque toujours dans un contexte négatif ou désapprobateur (ex. 不屑与…为伍). Pas pour un usage neutre de tous les jours.

verbe
(formel) fréquenteravoir des relations avec (souvent dans un contexte négatif ou désapprobateur)

Exemples

  • Wǒ cóng wèi yǔ zhè zhǒng rén wéi guò wǔ.
    Je ne me suis jamais associé à des gens comme ça.
  • 为伍
    Tā zì gān duò luò, jìng rán yǔ zhè xiē zuì fàn wéi wǔ.
    Il a accepté de s'abaisser et s'est effectivement associé à ces criminels.
  • 为伍
    Wǒ bú yuàn yǔ jiàn lì wàng yì zhě wéi wǔ.
    Je refuse de m'associer à ceux qui oublient l'honneur pour le profit.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.