TongTong
Se connecter

义气 (yì qì) — loyauté personnelle ; code de fraternité; sens de la rectitude morale entre compagnons

Définition

义气 est le code non écrit de loyauté et d'entraide entre amis proches ou frères jurés — quelque chose que l'on « 讲 » (valorise/entretient), pas seulement que l'on a. C'est un idéal culturellement chargé de fraternité, pas un concept moral général.

nom
loyauté personnellecode de fraternitésens de la rectitude morale entre compagnons

Exemples

  • 。
    Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.
    Mon ami tient vraiment à la loyauté personnelle.
  • 义气，。
    Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.
    Par loyauté fraternelle, il a volontairement assumé la responsabilité.
  • ，义气。
    Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.
    Entre frères, la loyauté personnelle est la chose la plus importante.
Apparaît dans
Amis et socialPersonnalité et traits de caractère

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.