乐不可支 (lè bù kě zhī) — extrêmement heureux, ravi, comblé de joie
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) vivant signifiant tellement heureux qu'on peut à peine le contenir — utilisé à l'écrit pour un débordement de joie emphatique, presque humoristique, plus fort que 高兴.
expression idiomatique
extrêmement heureuxravicomblé de joie
Exemples
- ，乐不可支。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā lè bù kě zhī.Il était fou de joie en apprenant cette bonne nouvelle.
- ，乐不可支。Hái zi men dé dào lǐ wù shí, gè gè lè bù kě zhī.Les enfants étaient tous fous de joie quand ils ont reçu les cadeaux.
- ，乐不可支。Kǎo shì tōng guò hòu, tā gāo xìng dé lè bù kě zhī.Après avoir réussi l'examen, elle était si heureuse qu'elle était transportée de joie.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.