事后 (shì hòu) — après l'événement ; avec le recul ; rétrospectivement
Definition
事后 signifie 'après l'événement' dans le sens du regard en arrière — le recul ou l'action rétrospective. 以后 est un mot général pour le futur ; 过后 se concentre sur 'après, plus tard' dans la séquence narrative.
noun
après l'événementavec le reculrétrospectivement
Easily confused
Examples
- 事后。Tā shì hòu cái yì shí dào zì jǐ cuò le.Il n'a réalisé son erreur qu'après l'événement.
- 事后，。shì hòu, Zhè jiā gōng sī cǎi qǔ le bǔ jiù cuò shī.Ensuite, l'entreprise a pris des mesures correctives.
- 。Hěn duō rén shì hòu dōu huì hòu huǐ dāng chū de jué dìng.Beaucoup de gens regretteront leur décision avec le recul.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.