代理权 (dài lǐ quán) — right of agency; proxy rights; authority to act on behalf of another

Définition

Exemples

• 公司授予他全权代理权，负责海外业务。
  Gōng sī shòu yǔ tā quán quán dài lǐ quán, fù zé hǎi wài yè wù.
  The company granted him full proxy rights to handle overseas business.
• 这份合同明确规定了双方的代理权范围。
  Zhè fèn hé tong míng què guī dìng le shuāng fāng de dài lǐ quán fàn wéi.
  This contract clearly defines the scope of agency rights for both parties.
• 律师持有当事人的书面代理权，才能代签文件。
  Lǜ shī chí yǒu dāng shì rén de shū miàn dài lǐ quán, cái néng dài qiān wén jiàn.
  A lawyer must hold the client's written proxy rights before signing documents on their behalf.