令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — inspirant ; excitant ; enthousiasmant
Définition
Littéralement 'donne envie de se sentir remué' : une expression figée signifiant inspirant ou exaltant (nouvelles, discours, réalisations). Plus proche dans le ton de 'exaltant/enthousiasmant' que du simple 激动 (un sentiment personnel d'être ému).
expression idiomatique
inspirantexcitantenthousiasmant
Exemples
- 令人振奋。Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.Cette nouvelle inspirante a rendu tout le monde très heureux.
- 令人振奋，。Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Son discours était très inspirant et a remporté de chaleureux applaudissements.
- 令人振奋。Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.Nous avons accompli des réalisations inspirantes au cours de l'année écoulée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.