传奇 (chuán qí) — (nom) légende, histoire légendaire; récit d'événements extraordinaires; (nom) statut légendaire; quelqu'un ou quelque chose devenu légendaire; (nom) genre de nouvelles des dynasties Tang et Song (唐传奇, 宋传奇)
Définition
传奇 signifie 'légende' dans le sens d'une histoire ou d'une personne extraordinaire (ex. 活传奇, une légende vivante) — plus concret et individuel que la saveur de conte populaire de 传说 ou le surnaturel 神话.
nom
légendehistoire légendairerécit d'événements extraordinairesstatut légendairequelqu'un ou quelque chose devenu légendairegenre de nouvelles des dynasties Tang et Song (唐传奇, 宋传奇)
Exemples
- 传奇。Tā de gù shi jiù shì yí gè xiàn dài chuán qí.Son histoire est une légende moderne.
- 传奇。Jīn yōng de xiǎo shuō chuàng zào le xǔ duō wǔ xiá chuán qí.Les romans de Jin Yong ont créé de nombreuses légendes d'arts martiaux.
- 传奇。Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn zhōng de huó chuán qí.Ce vieux général est une légende vivante dans l'armée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.