传播 (chuán bō) — répandre, diffuser, propager

Définition

传播 (chuánbō) est le verbe neutre et littéraire pour « répandre / diffuser » des informations, une culture ou des idées. Plus délibéré et transitif que 流行 (« être populaire/à la mode ») ; plus général que 宣传, qui se concentre sur la promotion d'un message.

verb
répandrediffuserpropager

Exemples

  • 传播
    Hù lián wǎng ràng xìn xī chuán bō dé gèng kuài.
    Internet fait que les informations se propagent plus vite.
  • 传播
    Zhè zhǒng wén huà tōng guò shū jí chuán bō dào quán shì jiè.
    Cette culture s'est répandue dans le monde entier grâce aux livres.
  • 传播
    Wǒ men yīng gāi chuán bō zhèng néng liàng.
    Nous devrions répandre de l'énergie positive.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.