传说 (chuán shuō) — (nom) légende, conte populaire; (verbe) répandre (nouvelles/histoires) de bouche à oreille ; on dit que...
Définition
传说 est un conte populaire ou une légende transmise oralement, distinct de 神话 (dieux/mythologie). Comme verbe, « on dit que… » est utilisé comme 据说 mais avec une saveur plus traditionnelle et narrative.
nom
légendeconte populaire
verbe
répandre (nouvelles/histoires) de bouche à oreilleon dit que...
Exemples
- 传说。Zhè ge chuán shuō yǐ jīng liú chuán le jǐ bǎi nián.Cette légende a été transmise pendant des centaines d'années.
- 传说，。chuán shuō, Nà zuò shān shàng yǒu yí zuò hěn lǎo de miào.On dit qu'il y a un très vieux temple sur cette montagne.
- 传说。Rén men chuán shuō tā shì yí wèi yīng xióng.Les gens disent que c'est un héros.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.