传达室 (chuán dá shì) — guérite ; poste de sécurité/d'accueil à l'entrée d'un lieu de travail ou d'une institution
Définition
Un poste de garde ou un bureau d'accueil à l'entrée d'un lieu de travail ou d'une institution, où les visiteurs s'enregistrent et où les colis sont déposés pour être récupérés.
nom
guériteposte de sécurité/d'accueil à l'entrée d'un lieu de travail ou d'une institution
Classificateur · 间
Exemples
- 传达室，。Nǐ de kuài dì fàng zài chuán dá shì le, jì de qù ná.Ton colis a été laissé au poste de garde — n'oublie pas d'aller le chercher.
- 传达室。Tā zài chuán dá shì dēng jì le lái fǎng xìn xī.Il a enregistré ses informations de visite au bureau d'accueil.
- 传达室。chuán dá shì De dà yé ràng wǒ zhuǎn gào nǐ míng tiān kāi huì.Le gardien du poste de garde m'a dit de te prévenir pour la réunion de demain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
传达室 utilise 传达 (livrer des messages) avec 室 (pièce), pour désigner une pièce accueillant les visiteurs ou les livraisons.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.