体现 (tǐ xiàn) — to embody; to reflect (a quality, principle, or ideal)

Définition

体现 means something concrete shows or carries an abstract quality (spirit, value, talent). 反映 is broader — it covers reporting to a superior and physical reflection; 体现 is specifically about embodying an idea in a thing.

verb
to embodyto reflect (a quality, principle, or ideal)

Exemples

  • 体现
    Tā de zuò pǐn tǐ xiàn le tā de cái huá.
    His work reflects his talent.
  • 体现
    Zhè jiā gōng sī tǐ xiàn le chuàng xīn de jīng shén.
    This company embodies the spirit of innovation.
  • 体现
    Zhè xiē zuò fǎ tǐ xiàn le duì gù kè de zūn zhòng.
    These practices reflect the respect for customers.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.