侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — parler avec confiance et aisance

Définition

Exemples

• 他在会议上侃侃而谈，赢得了大家的掌声。
  Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
  Il a parlé avec confiance à la réunion et a gagné les applaudissements de tous.
• 面试时他侃侃而谈，给面试官留下了深刻的印象。
  Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
  Pendant l'entretien, il a parlé avec assurance, laissant une profonde impression au recruteur.
• 作为一名外交官，他必须学会在各种场合侃侃而谈。
  Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
  En tant que diplomate, il doit apprendre à parler avec confiance dans toutes sortes de situations.