便道 (biàn dào) — sidewalk; pavement; shortcut; makeshift road

Définition

便道 is a single noun with three distinct concrete senses: a paved sidewalk beside a road, a shortcut on foot, or a temporary road during construction. The meaning is fixed by context — there is no general 'path' sense linking them.

noun
sidewalkpavementshortcutmakeshift road
Classificateur ·

Exemples

  • 便道
    Tā zài biàn dào shàng zǒu lù.
    He walks on the sidewalk.
  • 便道
    Zhè tiáo biàn dào kě yǐ jié shěng bù shǎo shí jiān.
    This shortcut can save quite a bit of time.
  • 便道
    Shī gōng qī jiān, chē liàng yìng zǒu lín shí biàn dào.
    During construction, vehicles should take the temporary makeshift road.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.