健美 (jiàn měi) — (nom) culturisme; (adjectif) en forme et beau, sain et fort
Définition
Désigne un corps à la fois fort et bien proportionné — le terme standard dans les contextes de fitness/culturisme (comme dans 健美比赛 'compétition de culturisme'). Plus fort et plus athlétique que 茁壮, qui décrit des plantes ou de jeunes organismes poussant vigoureusement.
nom
culturisme
adjectif
en forme et beausain et fort
Exemples
- 健美，。Tā měi tiān qù jiàn shēn fáng liàn jiàn měi, shēn cái yuè lái yuè hǎo le.Il va à la salle de sport tous les jours pour faire du culturisme, et sa silhouette s'améliore de plus en plus.
- 健美。Zhè wèi yùn dòng yuán de jiàn měi shēn cái ràng rén xiàn mù.Le physique athlétique et magnifique de cet athlète rend les gens envieux.
- 健美，。Tā cān jiā le yì chǎng guó jì jiàn měi bǐ sài, huò dé le guàn jūn.Elle a participé à une compétition internationale de culturisme et a remporté le championnat.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
健 signifie « en bonne santé » et 美 signifie « beau » ; ensemble, ils décrivent un corps musclé et attrayant, comme dans le bodybuilding.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.