偷偷摸摸 (tōu tōu mō mō) — furtivement, en cachette, en douce
Definition
Adverbe redoublé AABB signifiant « en cachette, furtivement » – insiste à la fois sur le secret et la manière furtive. Apparaît généralement avant un verbe avec 地 pour décrire une action ou une attitude furtive.
bound form
furtivementen cachetteen douce
Examples
- 偷偷摸摸，。Tā tōu tōu mō mō dì zǒu jìn bàn gōng shì, méi rén fā xiàn.Il s'est faufilé dans le bureau, et personne ne l'a remarqué.
- 偷偷摸摸。Nà liǎng gè xué shēng tōu tōu mō mō dì zài jiào shì hòu miàn shuō huà.Ces deux élèves chuchotaient furtivement au fond de la salle de classe.
- 偷偷摸摸，。Bié zài tōu tōu mō mō dì zuò shì le, guāng míng zhèng dà duō hǎo.Arrête de faire les choses en cachette ; être franc et honnête, c'est bien mieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.