光彩夺目 (guāng cǎi duó mù) — dazzlingly brilliant; resplendent; stunning to look at

Définition

Exemples

• 这颗钻石光彩夺目，让人移不开眼。
  Zhè kē zuàn shí guāng cǎi duó mù, ràng rén yí bù kāi yǎn.
  This diamond is dazzlingly brilliant; you can't take your eyes off it.
• 夜晚的城市，霓虹灯光彩夺目。
  Yè wǎn de chéng shì, ní hóng dēng guāng cǎi duó mù.
  At night, the city's neon lights are stunningly bright.
• 她穿了一件光彩夺目的礼服，成为全场的焦点。
  Tā chuān le yí jiàn guāng cǎi duó mù de lǐ fú, chéng wéi quán chǎng de jiāo diǎn.
  She wore a resplendent gown and became the focus of the whole venue.