光荣榜 (guāng róng bǎng) — tableau d'honneur ; liste des lauréats
Definition
Un tableau public listant les personnes honorées pour leurs réalisations — 'tableau d'honneur'. Le sens littéral est 'gloire + liste', ce qui implique une reconnaissance officielle, pas n'importe quelle liste de noms.
noun
tableau d'honneurliste des lauréats
Measure word · 个
Examples
- 光荣榜。Tā de míng zì shàng le zhè ge xué qī de guāng róng bǎng.Son nom est sur le tableau d'honneur de ce semestre.
- 光荣榜。Xué xiào de guāng róng bǎng shàng tiē mǎn le yōu xiù xué shēng de zhào piàn.Le tableau d'honneur de l'école est couvert de photos d'élèves exceptionnels.
- 光荣榜。Gōng sī měi nián dōu huì gōng bù xiāo shòu guàn jūn de guāng róng bǎng.L'entreprise publie chaque année le tableau d'honneur des champions des ventes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.